So I've decided to retaliate by playing the Red Dwarf (series 1 & 2) DVD's at full volume. It gives me slightly less of a headache (no offence to the two singers in question :)
These DVDs rock. I should buy them, but I think I'll have to stick with 'vobcopy -m /dev/dvd /media/DVDs'. Also I was intrested that the DVDs mentioned the long-awaited Dwarf movie, so on a check back to Red Dwarf website, it actually seems the movie is underway again - likely to be filmed in Australia with the current filming start date sometime in September this year. Awesome. We'll see.
I'm going to go watch Deleted Scenes now and hope that people go to bed soon so I can get some sleep myself. Being sick while people are throwing kinda-partys outside your door is very depressing :(